Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: OG	Standort 3: Literaturwissenschaft	Signatur: Werk & Leben	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Der Berliner Literaturkritiker beurteilt die 4 bisher (Stand 2002) geschaffenen Harry Potter-Bücher als Kunstwerke, die sich mit den Highlights europäischer Romanliteratur vergleichen lassen. Er erzählt Buch für Buch den Gang der Handlung und integriert darin inhaltlich-thematische und formalästhetische Vergleiche mit Proust, Nabokov, Tolstoi, Jane Austen, Thomas Mann und anderen großen Autoren. J. K. Rowlings Sprache wird kommentiert, vereinzelt an englisch zitierten Textstellen. In der Regel erscheinen die Zitate aber auf Deutsch, nicht in der Buchfassung, sondern in Maars eigener Übertragung. Umfangreiche Anmerkungen und ein Glossar der Zauberer-Requisiten, Orts- und Personennamen beweisen die Gründlichkeit der gelehrten Arbeit, die dem Leser eine Überfülle origineller Hinweise und Denkanstöße bietet. Für den möglicherweise nicht allzu großen Kreis der Literatur-Kenner unter den Harry-Potter-Fans.