Standort 2	Standort 3	Signatur	Status	Vorbestellungen	Frist
Standort 2: OG	Standort 3: Jugend-CDs	Signatur: Bol	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Durch ihre Schuldgefühle getrieben, reist Sam ein weiteres Mal in die Vergangenheit. Dort hofft sie, wiedergutmachen zu können, was ihr Payton im Jetzt vorwirft. Als dieser ihr Verschwinden bemerkt, fasst er den Entschluss, ebenfalls in die Vergangenheit zu reisen, um Sam und ihre Liebe zu retten. Dort wurden die Gefühle der Clanmitglieder jedoch durch den Fluch längst gelöscht und wie sie auf Sams Rückkehr reagieren werden, ist ungewiss. Doch die Liebe zwischen Payton und Sam ist stark - durch alle Zeiten.